How can I obtain the constrained elements, i.e the conserved sequences, for multiple species?
You can use the Compara API. See this example script.
If you have any other questions about Ensembl, please do not hesitate to contact our HelpDesk. You may also like to subscribe to the developers' mailing list.